A new partnership between Shopee and Meta allows creators to tag products in posts and Reels, driving real-time sales and increasing revenue without leaving Facebook.